译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少(shao)登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔(ben)腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里(li)(li),我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡(xiang)?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
己酉年的端午那天,天公不作美(mei),狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
略识几个字,气焰冲霄汉。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
⑷诛求:强制征收、剥夺。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
4﹑远客:远离家乡的客子。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。